Chronique Graphique du Ministère des Finances (1852 - 2007)

Chapitre: "Ce qui se passe dans la rue" (texte HTML accessible)

Narrateur: Mon emplacement priviligié dans la rue d’Alcala, m’a permis, au long des années, être témoin de beaucoup d’actes, manifestations et défilés.

Image: Vue actuelle de la Rue Alcalá prise depuis le balcon principal du bâtiment du Ministère des Finances. Au loin nous pouvons voir la Casa de Correos (Maison de la Poste) et la Puerta del Sol.

Narrateur: Je me souvines des célébrations de fin d’année. Milliers de personnes profitant près de moi chaque nouvelle année. Moi me reveillant avec l’odeur du champagne, du confetti, et quelque attardé dormant sur moi.

Image: Parcours de la chambre, dans la rue, sur la chaussée de la Rue Alcalá, en direction de la Puerta del Sol. Des gens se promènent dans la rue, ils passent près de la chambre et au fond, à droite, nous voyons le bâtiment du Ministère des Finances.

Image: Vue de la façade du bâtiment du Ministère des Finances, l’horloge de la Puerta del Sol et un détail de l’horloge du bâtiment de la Banque Espagnole de Crédit.

Narrateur: J’ai aussi vécu les processions, comme par exemple la precession religieuse du Congrès Eucharistique International en 1911.

Image: Ancienne photographie de la procession religieuse de 1991, à l’occasion du Congrès Eucharistique International. On voit tous les prêtres à genoux, en parcourant la Rue Alcalá.

Narrateur: Curieux furent les défilés civiques-militaires commémoratifs du 2 Mai. Je m’en souviens spécialement de celui de 1858, dans lequel le roi consort, Francisco de Asís, défila avec l’uniforme de Capitaine Général, accompagé par le maire.

Image: Deux anciennes photos du défilé civique-militaire prises depuis le haut de la Casa de Correos (Maison de la Poste) à la Puerta del Sol.

Narrateur: Les manifestations populaires de ces dernières années n’ont aussi fait frémir. Tout devient un triste et profond silence lorsque la rue parle.

Image: Photo de 1997 de la manifestation de rejet des citoyens par le meurtre de l´édile d’Érmua, Miguel Angel Blanco. La manifestation marche dans la Rue Alcalá, elle passe devant le bâtiment du Ministère l’Économie et des Finances, pour aller à la Puerta del Sol.

Image: Photo à la Puerta del Sol, manifestation de rejet des citoyens par les attentats du 11 mars 2004. Les gens occupent toute la place et ils ont les bras levés. De nombreuses affiches et des pancartes se montrent au-dessus de la multitude.

Son: Effet sonore d’une manifestation.

Image: Vu du plafond du Salon Goya. On apprécie tous les personnages représentés habillés avec des vêtements traditionnels de différentes Communautés autonomes.

Image: Parcours de la chambre par le Salon Carlos III, parallèle à la grande table située dans le centre.

Image: Tableau peint par Eduardo Balaca en 1877. Il représente un portrait d´ Alfonso XII, Roi de l’Espagne, avec l´uniforme de Capitaine Général de l’Armée, en portant la bande et une grande croix de l’Ordre de Carlos III et le collier de l’Ordre du Toison d’Or. Il est debout en appuyant sa main droite sur une table sur laquelle repose le sceptre et la couronne d’Espagne.

Image: Tableau peint par Manuel San Gil et Villanueva en 1878. Il représente un portrait de la Reine madame Doña María de las Mercedes de Orléans et Bourbonn, épouse d´Alfonso XII. La Reine est debout et elle porte une robe longue, blanche, ornée d´un bouquet de marguerites. Elle porte un diadème de perles et de diamants et la bande du Réel Ordre de Dames Nobles de la Reine María Luisa.

Image: Parcours de la chambre à travers les couloirs de la cave du Ministère des Finances.

-- Fin du chapitre --

© Ministère des Finances (2012)

Secrétariat Général Technique

Sous-direction Générale Information, Documentation et Publications

 

Validation correcte XHTML 1.0 TransitionalCSS Valable : Structure de Feuilles de Style validéesÉvaluation de l’accessibilité AA des Directives d’Accessibilité pour le Contenu Web 1.0 du W3C-WAI