Chronique Graphique du Ministère de l’Économie et des Finances (1852 - 2007)

Chapitre: "La Réelle Maison de Douane et le bâtiment d’extension pour le Ministère des Finances" (texte HTML accessible)

Image: Ancienne photo de 1949, photo de la façade du bâtiment pour l´Extension du Ministère des Finances, prise dans la rue, près du bâtiment.

Narrateur: Après avoir été pendant longtemps le Maison Royale de Douanes et Bureau de Revenus, le Ministre Alejadro Mon ordonna que je fusse le Ministère des Finances.

Image: Ancienne photo du Bâtiment du Ministère de l’Économie et des Finances, prise depuis un balcon d’un bâtiment de la Rue Alcala vers la Puerta del Sol.

Narrateur: Maintenant je pense que ma vie a toujours tournée autour des problèmes d’espace. Un éspace que la rue n’a pas pour qu’on puisse me comtempler comme je le mérite. Et un autre, nécessaire, pour que je puisse m’adapter à la grande quantité de travail que génèrent les Finances Publiques.

Image: Ancienne photo prise depuis un balcon d’un bâtiment de la Puerta del Sol vers la Rue Alcalá. Au fond, on voit le bâtiment du Ministère de l’Économie et des Finances.

Image: Ancienne photo d’un bureau du bâtiment du Ministère de l’Économie et des Finances. On voit les tables et les étagères couvertes de classeurs et de papiers.

Narrateur: Le même cas lui est arrivé à la Maison des Ministres, aussi conçue par Sabatini. Située dans la Place de la Marine Espagnole, elle avait été entre autres, l’ancien siège du Ministère des Finances.

Image: Ancienne photo de la Maison des Ministères, à la Place de la Marine Espagnole.

Narrateur: C’était l’année 1845, lorsqu’en pleine réorganisation de la Puerta del Sol, on me nomma Ministère des Finances.

Image: Vue actuelle des toitures de Madrid, prise depuis la terrasse du Ministère de l’Économie et des Finances.

Image: Vue actuelle de la façade du bâtiment du Ministère de l’Économie et des Finances.

Narrateur: La ville changeait devant moi, et moi aussi je changeait. Le rang Ministèriel fit qu’on m’orne comme je le méritait. On nettoya ma facade et les deux bureaux principaux, le Salon Goya et le Salon Charles III, furent améliorés.

Image: Ancienne photo de la façade du Ministère de l’Économie et des Finances, prise depuis un balcon d’un bâtiment de la Rue Alcalá vers la Place de Cibeles. On voit beaucoup d’anciennes voitures et des gens qui marchent sur la chaussée.

Image: Vue actuelle d’une des quatre croisillons qui fixent le balcon qui orne la façade du Ministère des Finances et représente un monstre à tête de lion.

Image: Vue générale du Salon Goya et du Salon Carlos III.

Narrateur: Et au XXème siècle, les terrains contigus sont achetés pour réaliser des travaux d’élargissement... Détruits pendant la guerre civile, ils étaient occupés par le Palais du Marquis de Torrecilla. On ne conserve aujourd’hui que sa facade baroque, déclarée monument historique artistique.

Image: Vue actuelle des façades ensembles du Ministère de l’Économie et des Finances et le Palais du Marquis de Torrecilla.

Image: Plusieurs anciennes photos de la maison qui a laissé le Palais du Marquis de Torrecilla et de sa façade étayée après les bombardements de la Guerre Civile.

Narrateur: Voyant que je devenait petit, on érigea un quatrième et cinquème étage et on réalisa une des réformes qui me plaîlt le plus. Ce fut la création de la coupole située dans unes de mes cours. Construite dans la deuxième moitié du siècle dernier, par l’architecte Galmés de Fuentes, elle servit tout d’abord comme espace pour la Caisse Générale de Dépôts.

Image: Ancienne photo de la terrasse du Ministère de l’Économie et des Finances.

Image: Ancienne photo de l’horloge du toit du Ministère l’Économie et des Finances.

Image: Trois anciennes photos de la construction de la coupole. Sur les deux premières, on voit tout le coffrage de bois qui a été installé pour pouvoir construire la coupole et sur celle-ci, on voit des ouvriers en jetant du béton et en achevant la construction de la coupole.

Narrateur: Dans l’actualité, sous cette coupole, se trouvre la nouvelle Bibliothèque Centrale. Allons faire un tour... La Bibliothèque Centrale est un des coins les plus beaux que je veux vous montrer. Terminée en 2002, l’adaptation pour ce nouveau usage, respecte sa morphologie originale, et accroît la vue depuis tous les angles de la coupole.

Image: Vue actuelle de la coupole, prise depuis la terrasse du bâtiment.

Image: Vue général de la bibliothèque, prise depuis le deuxième étage.

Image: Vue de la partie centrale de la bibliothèque, prise depuis le premier étage.

Image: Vue du rez-de-chaussée de la bibliothèque. Derrière, la chambre a un couloir principal.

Narrateur: L’année suivante fut crée la salle "José Echegaray", un lieu dans lequel se réalisent congrès et conférences de presse.

Image: Vue générale de la salle José Echegaray. On dirait un auditoire très petit avec de nombreuses fauteuils et dans la scène il y a une grande table avec quatre chaises et une chaire depuis où parler aux personnes présentes.

Narrateur: Madrid et moi ont a du changer pour nous adapter aux nouveaux temps. Mais, parfois, dans le souvenir, beaucoup de choses me manquent. Il me manque voir l’Église du Buen Suceso située à la Puerta del Sol, la Maison Centrale de Diligences, toutes ces voitures à chevaux qui se promanaient devant moi tous les jours..., ou l’hôtel Péninsulaire...

Image: Photo de la Rue Alcala, de la fin des années 70, prise dans la rue, vers la Place de Cibeles. Il pleut et les gens marchent sur les chaussées portant des parapluies.

Image: Vue actuelle, prise depuis le même lieu, il ne pleut pas maintenant et les voitures et les autobus sont beaucoup plus modernes.

Image: Ancienne photo de l’Église del Buen Suceso de la Puerta del Sol.

Image: Ancienne photo de la Maison Centrale de Diligences. On voit beaucoup de voitures à chevaux arrêtées au bord de la rue et d’autres qui y circulent.

-- Fin du chapitre --

© Ministère de l’Économie et des Finances (2008)

Secrétariat Général Technique

Sous-direction Générale Information, Documentation et Publications

 

Validation correcte XHTML 1.0 TransitionalCSS Valable : Structure de Feuilles de Style validéesÉvaluation de l’accessibilité AA des Directives d’Accessibilité pour le Contenu Web 1.0 du W3C-WAI