Chronique Graphique du Ministère des Finances (1852 - 2007)

Chapitre: "Le Ministère des Finances et le paysage urbain" (texte HTML accessible)

Image: Vue actuelle de la façade du bâtiment du Ministère des Finances, prise vers la Puerta del Soleil. On voit passer des gens qui marchent à côté du bâtiment.

Image: Plan de Sabatini de la façade du bâtiment du Ministère des Finances de l’année 1769.

Narrateur: J’ai été construit à une époque de grand développement urbanistique dans le centre de Madrid.

Image: Ancienne photo du bâtiment du Ministère des Finances, prise depuis un balcon d’un bâtiment de dès la Puerta del Sol.

Narrateur: Jusqu’à la guerre d’Indépendence, et grâce à l’impusion des Bourbons, Madrid fut décoré avec des grandes édifications comme le Palais Royal, la Maison de la Poste, l’Académie Royale des Beaux-Arts, le Musée du Parado, et la Puerta d’Alcala.

Image: Ancienne photo de la Puerta del Sol, prise depuis un balcon d’un bâtiment dès la place, au coin des rues Mayor et Arenal. À droite, on voit la Casa de Correos (Maison de la Poste) et l’horloge de sa tour.

Narrateur: La guerre est venu arrêter ce développement, que, recommencera à nouveau quelques années plus tard, de la main de la noblesse et la bourgeoisie émergente.

Image: Ancienne photo de la Puerta del Sol vers la rue Mayor et rue Arenal, avant de sa réforme en 1849.

Image: Ancienne photo aérienne de la Puerta del Sol.

Narrateur: Pendant le XIXème sièlce, Le Madrid Bourbonien laissa place à une nouvelle planification de la ville, avec des quartiers et élargissements nouveaux.

Image: Ancienne photo de la rue Alcalá, prise depuis la Place de Cibeles vers la Puerta del Sol. L’image se déplace vers la Puerta del Sol et il y a des voitures et des passants à côté de la chambre.

Narrateur: La vérité est que je peux me considéré un témoin direct de ce remodelage de la Puerta del Sol et de la rue d’Alcalá.

Image: Photo aérienne de la rue Alcalá des années 80.

Narrateur: Grâce à l’initiative privée, on m’entoura de nouveaux voisins, comme la Banque de Bilbao, l’édifice de l’Équitativa des Assurances, devenu après siège de la Banque Espagnole de Crédit, le Cercle des Beaux-Arts, ou l’édifice Telefónica.

Image: Ancienne photo du bâtiment de la Banque Bilbao, prise depuis un balcon d’un bâtiment de la Rue Alcalá. Dans la rue, on voit d´anciennes voitures et des tramways et beaucoup de gens sur les chaussées.

Image: Ancienne photo du bâtiment de la Banque Espagnole de Crédit, prise depuis un balcon d’un bâtiment de la Rue Alcala.

Image: Ancienne photo de l’horloge de la terrasse du bâtiment du Ministère des Finances. Au fond, on voit le bâtiment de la Telefónica.

Narrateur: La ville se faisait chaque fois plus cosmopolite et moderne, et ma rue est devenue, pendant longtemps, le coeur des finances de Madrid.

Image: Photo de 1969 de la Rue Alcalá, prise dans la rue, depuis la Place de Cibeles. Des voitures comme le Seat 600 parcourent la Rue Alcala vers la Puerta del Sol.

Narrateur: C’était une époque de changements, d’espoirs, de nouveaux rêves...

Image: Ancienne photo de la rue Alcala, prise dans la rue, en direction de la Puerta del Sol, à la hauteur de l’Église de Las Comendadoras de Calatraba, appartenant à l’ancien Monastère Real de la Conception. Les tramways circulent dans le centre de la rue. Il y a une voiture à chevaux stationnée en face de l’église et des passants qui traversent la rue.

-- Fin du chapitre --

© Ministère des Finances (2012)

Secrétariat Général Technique

Sous-direction Générale Information, Documentation et Publications

 

Validation correcte XHTML 1.0 TransitionalCSS Valable : Structure de Feuilles de Style validéesÉvaluation de l’accessibilité AA des Directives d’Accessibilité pour le Contenu Web 1.0 du W3C-WAI